Cerco di capire perchè una ragazza che è stata accettata a legge a Stanford la rifiuta per fare la giornalista, e adesso non fa neanche più quello.
I'm trying to understand why someone who got accepted to Stanford Law turns it down to be a journalist, and now you're not even doing that.
Allora il progetto Onsung Tourism e' stato approvato a legge ora
So the Onsung Tourism Bill is now law
Ashley e iscritta a legge, e con le sue tre consorelle del Delta Delta Delta laverà il vostro automezzo in abiti speciali scelti per l'occasione.
Ashley is prelaw at U.T., and her three sorority sisters from Delta Delta Delta will wash your car or truck in special outfits they have chosen for the occasion.
Chiunque venga da dove viene lei, pagandosi poi gli studi all'East Oklahoma merdoso College e a Legge a Tulsa scrivendo tesine per gli studenti di Princeton su lnternet...
No. Anyone coming from what you came from... then paying your way through East Okie Cowshit College to Tulsa by writing papers for Princeton kids on the lnternet-
E' un corso di preparazione e, secondo Evan, e' il modo migliore per passare il test di ammissione a Legge.
It's a prep class. And, according to Evan, it's the best way to ace the LAST.
Studiare a legge e' stata una sua idea.
Going to law school was entirely his idea.
Come non puoi andare a legge.
And you can't go to law school.
Ma fai bene ad andare a Legge... perche' andranno anche a letto con le assistenti legali, ma poi finiscono con le avvocatesse.
But it's a good thing you're going to law school, because they may sleep with the paralegals, but they end up with the lawyers.
Prima di lavorare alla Pearson Specter, per quanto ne sa lei, lavorava come corriere in bici e part-time come impostore ai test d'ammissione a Legge?
Before he was employed at Pearson Specter, to the best of your knowledge, he worked as a bike messenger and a part-time LAST imposter?
Thomas Friel, il mio mentore a Legge.
Thomas Friel, he was my law school mentor.
L'ho imparato ben prima di andare a Legge.
I learned that way before law school.
Sei iscritta a Legge in un'universita' da quattro soldi dall'inizio del secolo, ma non sei ancora riuscita a laurearti.
You've been registered at some third-tier law school since the early part of this century, never quite able to complete.
E sarà lo studio a pagare quando deciderò di andare a legge.
And Pearson Hardman pays for law school when I decide to go.
Ragazze intelligenti e idealiste che si iscrivono a legge per aiutare i meno fortunati, finendo poi, dopo la laurea, a lavorare per un'azienda che lasciano nel momento in cui restano incinte perche'... preferiscono stare a casa.
Smart, idealistic girls who come to law school to help the less fortunate, only to take a corporate job after graduation, which they then quit the second they get pregnant 'cause they'd rather stay home.
Quando Sara e' morta, hai detto che ti saresti iscritta a legge per migliorare il mondo.
When Sara died, you said you wanted to go to law school 'cause you wanted to make the world a better place.
Nessuno dei due ce l'ha fatta, cosi' Pavlenko si e' iscritto a legge e Sergei ha scoperto l'eroina afghana.
When neither of them made the cut, Pavlenko went to law school and Sergei discovered the Afghan heroin trade.
E pensi di iscriversi a Legge perché se deve contestare qualsiasi cosa, allora sarà meglio che lei ne faccia un lavoro.
And think about going to law school because if you're gonna argue about everything, you might as well make a living at it.
So che non e' andato a Legge.
I know he didn't go to law school.
Se Ben prova ad entrare a Legge per salvarmi, moriro' vecchio in prigione.
If Ben tried to go to law school for me, I'd die an old man in prison.
Voglio solo entrare a Legge, e con l'aiuto di Katherine ci riusciro'.
I just want to get into law school and with Katherine's input, I will.
Lo so cosa vuol dire, sono andato a Legge.
I know what it means. I went to law school.
Jeff, sai come lo chiamano gli avvocati uno che froda l'Ordine degli Avvocati, bara nel test di ammissione a Legge e mente riuscendo a entrare in uno studio?
Jeff, you know what lawyers call someone who defrauds the state bar, cheats on his lsats, and cons his way into a firm?
Sai, non e' mai troppo tardi per iscriversi a Legge, Arnold.
You know it's not too late to go to law school, Arnold.
Ti insegnano queste abilita' di osservazione a Legge?
They teach you those observational skills in law school?
Beh, non so se hai sentito, non che sia stato annunciato dalla CNN a dire il vero... ma sono stata accettata a legge alla GW.
Well, I don't know if you heard the news. It's not like it was on CNN or anything. Um, but I was accepted into GW law.
Sei un maledetto Albert Einstein e non sei riuscito a entrare a legge.
You're Albert "frigging" Einstein and you couldn't manage to get into law school?
La donna con Rachel, 2 anni fa le ho fatto il test di ammissione a legge.
That woman with Rachel. I took the LSAT's for her a couple of years ago.
Cioe', mi avrebbe sempre portato in mente cosa non sono riuscita a fare, che non avro' mai un buon punteggio al test e non entrero' mai a legge.
I mean, she would have been a daily reminder of what I couldn't do. That I'll never score high enough on the LSAT's or get into law school.
Fai ancora il test di ammissione a legge per altri?
You still taking LSAT's for other people?
Ha sostenuto Patrick mentre era iscritto a Legge, vi siete trasferiti in Wyoming, e avete condiviso il suo sogno, e lei ha dedicato la sua vita a realizzarlo.
You put Patrick through law school, and you moved to Wyoming, and his dream became your dream, and you dedicated your life to making it real.
Ho falsificato la mia laurea breve. E poi sono entrato a Legge barando.
I got my fake bachelor's degree, and then I cheated on the LAST.
E ora ti starai chiedendo: "Come si entra a Legge barando?"
You're probably wondering, how do you cheat on the LAST?
Era indietro di un anno rispetto a te a legge.
She was about a year behind you in law school.
Dico solo che lavori 80 ore la settimana e di notte studi per entrare a legge.
All I'm saying is, you work 80 hours a week while studying for the LSATs every night.
E' vero, ma lo faccio solo perche' l'anno prossimo voglio essere entrata a legge e fra cinque anni voglio essere un avvocato.
Well right, but that's because this time next year I want to be in law school, and five years from now I want to be a lawyer.
E' un po' misterioso, ma e' passato dai Navy Seal a legge, all'universita' Fordham, poi all'intelligence navale.
bit of a mystery, but... Navy seal to Fordham law, then office of naval intelligence.
Si', avevo iniziato medicina prima di passare a legge, prima di entrare nei servizi segreti
Yeah, I was pre-med before I was pre-law before I joined the Secret Service.
Sei entrato a legge... proprio come ti avevo detto.
You got into law school, just like I said you would.
Ho ripensato a cio' che hai detto ieri sera e... hai ragione, ero terrorizzata all'idea di fare l'esame di ammissione a Legge, lo so.
Look, I was thinking about what you said last night, and you're right, I have been so scared about taking the LSATs, I know I have.
Non possiamo permettere che messaggidi natura estremisticasiano adattatied elevati a legge in Stati membri.
We cannot allow messages of an extremist nature to be adapted and promoted as law in Member States.
(Risate) Era la fine degli anni '80, in un momento di sconsideratezza giovanile, mi sono iscritto a Legge.
(Laughter) In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school.
(Risate) Ora, in America Legge è un'abilitazione post lauream. Ottieni la laurea di primo grado. Poi ti iscrivi a Legge.
(Laughter) In America, law is a professional degree: after your university degree, you go on to law school.
2.0770070552826s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've been accepted into cru law. 